碧梧堂
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
枝干亭亭叶叶疏,午阴收后晚凉初。
客怀茗酒从容地,一色侵檐眼更虚。
译文 / 白话释义
梧桐树的枝干高耸直立,叶子稀疏,中午的阴凉散去之后傍晚的凉意刚刚开始。行客心怀舒畅地品茶饮酒,那一片绿色延伸到屋檐下,看起来更加空灵。
注释
高耸直立的样子;同‘疏’,稀疏。拼音:shū;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;客居他乡的情怀;茶与酒
赏析
从文学手法上看,首句‘枝干亭亭叶叶疎’直接描写碧梧的形态,‘亭亭’写出枝干的挺拔,‘疎’描绘出叶子稀疏的状态,简单几笔勾勒出碧梧的外形特征。‘午阴收后晚凉初’则是描写时间的转换,由中午到傍晚,凉意在这一转换间产生,营造出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面,‘客怀茗酒从容地’体现出一种从容、闲适的情绪,客居之人在这样的环境下品茶饮酒,享受着当下的宁静。从意境营造来说,整首诗营造出一种清幽、淡雅的意境,那碧梧下的小小天地,有着独特的清凉和宁静。主题思想上,通过对碧梧堂周边景色和客居之人活动的描写,表现出一种对闲适生活的向往与惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。