碧梧轩为严公子赋
明 · 陈琏 · 七言
原文
君家奕叶居茹溪,骥林高与青云齐。
当轩尽是碧梧树,秀色在目恒萋萋。
萋萋菶菶真堪爱,静坐钩帘喜相对。
日转清阴生嫩凉,露晞密叶明新翠。
不用栽依金井阑,轩前地位尽宽闲。
莺声出林春昼永,鹤迹满径苔花斑。
国朝名卿称乃祖,赫赫勋华耀寰宇。
乔木千章拥故居,至今人说尚书府。
君家世德不可当,况逢四海歌时康。
梧兮梧兮善培植,拟见乔枝栖凤凰。
译文 / 白话释义
您家世代居住在茹溪,高大的树林与青云平齐。轩前都是碧绿的梧桐,秀美的景色永远让人赏心悦目。这茂盛的样子实在可爱,静静坐着卷起帘子高兴地面对它。太阳转动,清凉的树阴带来微微凉意,露水干后茂密的叶子显得更加翠绿。不用栽在华丽的井栏边,轩前的地方宽敞又闲适。黄莺在树林里鸣叫,春天的白昼漫长,仙鹤的足迹布满长着青苔的小径。本朝的名卿就是您的祖父,显赫的功勋荣耀整个天下。众多高大的树木围绕着故居,到现在人们还谈论尚书府。您家世代积德无人能比,何况又逢四海升平的好时候。梧桐啊梧桐啊好好培植,希望能看到高大的树枝上栖息凤凰。
注释
累世,代代。;这里指高大的树林,骥有良马之意,可象征高大。;草木茂盛的样子。;干,干燥。;精美的井栏。;有声望的公卿。;功勋荣耀。;世代积德。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。从写作手法来看,开篇先描写碧梧轩周围的景色,通过‘当轩尽是碧梧树,秀色在目恒萋萋’等句直接描写梧桐树的茂盛和美好,再从视觉‘秀色在目’、感觉‘日转清阴生嫩凉’等多方面进行细致刻画,让景色栩栩如生。然后引出对严公子家族的描述,从家族居所的梧桐美景到家族显赫的先辈,由景及人,层层递进。在情感表达上,既有对碧梧轩景色的喜爱之情,如‘萋萋菶菶真堪爱,静坐钩帘喜相对’,又有对严公子家族的敬重与赞美,像‘国朝名卿称乃祖,赫赫勋华耀寰宇’。主题思想上,既描绘了碧梧轩的美景,也赞颂了严公子家族的荣耀与德行,还表达了对家族未来的美好期望,希望家族如梧桐树能引来凤凰般更加兴盛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。