碧溪卷为张润之作

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
满镜秋风鬓不知,一囊天地一囊诗
须眉莫把东坡百,了得人间一润之
译文 / 白话释义

秋风中镜子里满是衰老之态自己却未曾察觉,天地都能装入囊中,还有满囊的诗作。世间千万不要有太多东坡那样的人了,只要有一个张润之就足够了。(此处翻译仅为一种理解,可能因对原诗理解的深入程度存在多种解读)

注释

脸旁靠近耳朵的头发,常用来表示人的容颜或者年龄状态,如‘两鬓斑白’。

赏析

从文学手法上看,首句‘满镜秋风鬓不知’描绘出一种在秋风萧瑟中对自身容颜老去浑然未觉的情境,通过描写外在的秋风与镜子中的自己,创造出一种略带孤寂和沧桑的画面感,以景衬情。‘一囊天地一囊诗’则运用夸张的手法,表现出主人公的胸怀宽广可容纳天地,且富有才华,满囊都是诗作。后两句将东坡与润之进行对比,以一种独特的幽默和诙谐的方式抬高润之的地位,同时这种对比手法也增添了诗歌的趣味和独特性。在情感表达方面,既有对自身状态的一种感慨,又有对张润之的高度赞扬,这种情感是复杂而多元的。在意境上,秋风、镜子等意象营造出一种略带落寞的氛围,而一囊天地和诗又有豁达开阔之感。主题思想围绕着对张润之的赞美,同时也夹杂着诗人自己的一些人生感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。