碧云寺泉亭

明 · 孙承恩 · 七言绝句

原文
襄阳城头金鼓鸣,襄阳城边官吏迎。
昨夜双星明翼轸,道是文星又使星。
译文 / 白话释义

襄阳城头上金鼓敲响,襄阳城边有官吏出迎。昨夜翼宿和轸宿两颗星明亮,人们说是文星也是使星。

注释

二十八宿中的翼宿和轸宿,是南方朱雀七宿中的两个星宿。在中国古代星相学里,星宿常与地域等有对应关系。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。从意境来看,诗中通过描绘襄阳城头金鼓鸣响、官吏相迎的场景,营造出一种庄重又带有一丝热闹的氛围。在情感表达上比较含蓄,没有直接抒发强烈的情感,而是通过对这一事件场景以及星象的描述来传达某种潜在的情感。从主题思想上看,似乎是在记录一次特殊人物到达襄阳时的情景,可能暗含有对这个人物身份不凡的暗示,因为提到了文星和使星,将这个人物与星宿联系起来,赋予其神秘色彩,同时也可能反映出当时社会对于星象与人事关联的一种观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。