碧云寺泉亭
明 · 孙承恩 · 七言绝句
原文
庞孟当年隐者流,鹿门月色几春秋。
子行今日寻遗迹,还有高人得似不。
译文 / 白话释义
庞孟是往昔隐逸之人,鹿门山的月色不知历经了多少春秋。你如今来寻觅遗迹,还有能像他一样的高洁之人吗?
注释
指庞德公和孟浩然,二人皆为隐士,庞德公为东汉末年隐士,孟浩然为唐代山水田园诗人,也是一位隐士。;鹿门山,在湖北襄阳,是庞德公、孟浩然等隐士居住过的地方,常被视为隐士文化的象征之地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,提到庞孟、鹿门这些与隐士相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对往昔隐士的崇敬与怀念之情,同时通过‘还有高人得似不’这一疑问,也表达出对当下是否还有如此高洁隐士的一种探寻与感慨。在意境营造上,‘鹿门月色’描绘出一幅宁静而富有诗意的画面,月光洒在鹿门山,那是往昔隐士生活的地方,给人一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对隐士文化的追念与对当下的思考,思考在当下社会是否还存在如同往昔隐士般高洁的人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。