碧云寺泉亭二首
明 · 孙承恩 · 七言绝句
原文
马蹄随意踏晴沙,宝地诸天昼雨花。
试酌灵源已烦疾,不妨深坐梵王家。
译文 / 白话释义
马的蹄子随意地踩踏在晴朗天气下的沙地,这如同宝地的地方白天也似有诸天降下雨花。试着舀取这灵泉来饮用,已经治愈了烦恼与疾病,不妨就在这佛寺中久坐。
注释
佛教语,指护法众天神。佛经言欲界有六天,色界之四禅有十八天,无色界之四处有四天,其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神,总称之曰诸天。;这里指清泉,因其有灵韵,故而称为灵源。;指佛寺,梵为与佛教有关的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘马蹄随意踏晴沙’描绘出一幅动态画面,‘随意’二字写出一种悠然的状态,以动写静,奠定了全诗闲适的基调。‘宝地诸天昼雨花’运用了夸张和想象的手法,‘诸天昼雨花’将此地渲染得神秘而富有宗教色彩。在情感表达方面,诗中流露出诗人对碧云寺这一地方的喜爱与惬意之感。诗人通过描写在这里的所见所感,如饮灵泉能除烦疾,表达出一种对宁静、清幽环境的向往和在这种环境下内心的闲适。在意境营造上,通过对晴沙、宝地、灵源等意象的组合,营造出一种清幽、静谧且带有宗教神秘氛围的意境。主题思想上,展现了诗人在碧云寺的游览经历和感悟,以及对这种宁静、有灵韵之地的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。