碧云引
元 · 陈泰 · 诗词
原文
碧虚道人结茆屋,千个万个琅玕竹。
碧水冷冷冰雪生,虚中荡荡乾坤宿。
风吹碧云行竹间,时与白云相往还。
道人振策出云外,长笑始知云未闲。
华山高,门不闭,头发鬅鬙吾欲睡。
被渠苦劝出山来,面颊无光眼睛翳。
试问渠,又无语,一碧虚明或归去。
桃花流水几春秋,如此天地吾何愁。
译文 / 白话释义
绿色虚空的道人建造茅草屋,有成千上万个像美玉般的竹子。碧绿的水冷冷的仿佛能生出冰雪,虚空中浩浩荡荡仿佛天地都在这里停留。风吹着碧云在竹子间穿行,时常与白云相互来往。道人挥动马鞭走出云层之外,长笑一声才知道云也并不清闲。华山很高,门都不关闭,头发蓬乱我想要睡觉。被它苦苦劝说走出山来,脸颊没有光彩眼睛也有毛病。试着问它,它又不说话,一片碧绿虚空明亮或许该回去了。桃花流水过了几个春秋,在这样的天地间我有什么可忧愁的。
注释
用茅草搭建的屋子,古代常为隐士或穷人居住之所。;像珠子的美石,常用来形容竹子的色泽或质地。这里指竹子像琅玕一样。;头发散乱的样子,描绘出道人不拘小节的形象。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘碧水冷冷冰雪生,虚中荡荡乾坤宿’,将水和虚空描绘得极具意境。情感表达上,通过道人出云山又欲归的情节,展现出一种对山林生活的眷恋与对尘世纷扰的无奈。意境营造上,‘碧虚’‘琅玕竹’‘碧水’等意象构成了一幅清幽宁静的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然之美的赞美以及对超脱尘世生活的向往。整首诗语言简洁明快,富有节奏感,如‘风吹碧云行竹间,时与白云相往还’,读来朗朗上口。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。