戊戌元日
元 · 陈泰 · 五言律诗
原文
梦破空山晓,晴光映竹扉。
一年今日始,万里故人非。
受岁无贫富,随时有顺违。
忽惊青眼在,池草粲依依。
译文 / 白话释义
在梦中冲破了空山的晨晓,晴朗的阳光映照在竹门之上。一年从今天开始,万里之外的故人却已不在人世。接受年岁的馈赠不论贫富,顺应时节会有顺遂和违逆。忽然惊喜地发现那青眼仍在,池边的春草鲜明而又依依。
注释
戊戌年,古代纪年法,表示特定的年份。;空旷的山林,常用来营造一种宁静、幽远的氛围。;用竹子编成的门,给人一种质朴、淡雅的感觉。;接受年岁,即迎来新的一年,寓意着对新一年的期待和接纳。;相传阮籍能为青白眼,青眼表示对人喜爱或尊重。这里指突然发现有珍视自己的人,体现出情感的转折。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过梦境开篇,营造出一种空灵的氛围,将现实与梦境交织,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对新一年的感慨,又有对故人的思念,最后因青眼在而心生惊喜,情感层次丰富。意境营造方面,空山、晴光、竹扉等意象构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,表达了对时光流转的感慨以及对人情冷暖的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。