比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者

宋 · 王安中 · 五言

原文
便凉即嗜眠,煮茗还破睡。
不为蚁穴战,犹寻蟹眼沸。
果欲梦何梦,应知味非味。
译文 / 白话释义

天气稍凉就特别嗜睡,煮茶来驱赶困意。不是为了观看蚁穴般的浮沫之战(指煮茶时的浮沫状态),仍然寻找着如同蟹眼般沸腾的状态(指煮茶的火候)。果真想要做梦的话会做什么梦呢?应该知道这种茶味并非寻常之味。

注释

特别爱好,读音:shì;茶,读音:míng;煮茶时浮沫的状态如同蚂蚁在穴中活动,这里指煮茶时的一种景象;煮茶时水刚沸腾时的状态,像蟹眼般大小的气泡,这里指煮茶合适的火候;这里既指茶味,也可暗指生活的滋味

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘煮茗还破睡’生动地描绘出煮茶来提神的生活场景。‘不为蚁穴战,犹寻蟹眼沸’通过对煮茶时茶沫和火候的细致刻画,使画面感极强。在情感表达方面,诗人借煮茶之事,传达出一种闲适淡然的情绪,不被外界琐事所扰,沉浸在自己煮茶品茗的小世界里。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、闲适的氛围,凉时嗜眠、煮茗破睡等情景给人一种慵懒而惬意的感觉。主题思想围绕着煮茶展开,通过对煮茶过程和心理的描写,反映出诗人对这种简单生活乐趣的享受,也可能暗示着一种超脱世俗纷扰的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。