比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其一
宋 · 王安中 · 五言
原文
縠纹春雾轻,簟理秋涛平
天风一披拂,全体有余清
是中自不恶,我怀陶渊明
译文 / 白话释义
像春天薄雾中的绉纱纹理轻柔,又似竹席上秋天波涛般平整。天上的微风轻轻吹拂,整体都充盈着清幽之意。这里面自然不差,我心中怀念陶渊明。
注释
绉纱似的皱纹。形容水的波纹。縠(hú),有皱纹的纱。;竹席。;吹拂;飘动。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用比喻的手法,将所描绘的景象分别比作‘縠纹春雾’和‘簟理秋涛’,生动形象地展现出轻柔和平整的状态,给人以直观的画面感。在意境营造方面,前两句构建出一种静谧而又富有动态感的氛围,春雾和秋涛都是很有诗意的景象,再加上轻柔和平整的特点,为后面的清幽意境做铺垫。诗的三四句通过‘天风披拂’进一步渲染这种清幽的氛围,使‘全体有余清’的感觉更加具体可感。在情感表达上,诗人通过描写这样的清幽之境,最后引出对陶渊明的怀念之情,表明诗人对陶渊明那种闲适、高雅生活境界的向往,同时也暗示自己在这样的环境中感受到了与陶渊明相似的心境。主题思想上,主要是通过对眼前清幽之境的描写表达对古人陶渊明的缅怀以及对其生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。