避贼严阳山次蜀僧清雅韵

宋 · 韩驹 · 五言绝句

原文
苦菜敷新叶,高槐偃旧枝。
三生草庵主,故与此山期。
译文 / 白话释义

苦菜生长出新鲜的叶子,高大的槐树垂着旧有的树枝。我这个如同三生都住在草庵中的人,所以与这座山有这样的约定。

注释

铺开,生长(fū);倒伏,这里可理解为垂着(yǎn);佛教语,指前生、今生、来生,这里表示长时间(sān shēng)

赏析

从文学手法来看,首联运用了白描手法,‘苦菜敷新叶,高槐偃旧枝’简单勾勒出严阳山的景色,苦菜的新叶和高槐的旧枝,一‘新’一‘旧’形成鲜明对比,展现出自然生命的交替与延续。在情感表达上,诗人通过描写山中景色,传达出一种宁静祥和之感。诗中的‘三生草庵主’一句可能暗示诗人向往一种出世、归隐的生活态度,而‘故与此山期’直接表达了诗人与这座山之间仿佛有一种前世今生的约定,体现出诗人对这座山的独特情感。在意境营造方面,苦菜、高槐等山中景象构建出一种静谧、自然的意境。主题思想上,表现了诗人对严阳山的喜爱与归属感,以及对归隐山林生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。