伯皋丈届七十寄诗庆之
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
老来谁不惜光阴,世态消磨鹤发深。
化道喜经蘧瑗岁,遇文应动太公心。
极思吟啸知如旧,且愿丰登得似今。
闻道田园足强健,云山深处好书琴。
译文 / 白话释义
年老之后谁不珍惜光阴呢,世态炎凉消磨得白发越来越多。幸喜在教化之道上已到了蘧瑗的年纪,遇到好文章应该会触动太公般的心。极其思念像往昔一样吟诗长啸,并且希望丰收能像现在一样。听闻田园生活足以让人健康强壮,在云山深处正好抚琴读书。
注释
春秋时卫国大夫,蘧伯玉,此处以其指代有道德修养的年纪。;指姜太公,姜子牙,古代贤能之人。;吟诗长啸,一种抒发情感的方式。;丰收的景象。;健康强壮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘蘧瑗岁’‘太公心’,借古代人物蘧瑗和太公的典故来表达对伯皋丈的期许与祝愿,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,首联‘老来谁不惜光阴,世态消磨鹤发深’流露出对时光流逝、世态炎凉的感慨。颔联通过典故的运用表达出对伯皋丈在道德和文化方面的敬重与祝愿。颈联‘极思吟啸知如旧,且愿丰登得似今’则表达了对往昔美好状态的怀念以及对当下丰收景象持续的祈愿,有对生活的热爱与期待之情。尾联‘闻道田园足强健,云山深处好书琴’描绘出一种田园生活的惬意景象,表达出对伯皋丈田园生活的向往与祝福。在意境营造上,通过‘云山深处好书琴’等句营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想围绕着对伯皋丈七十岁生日的庆贺,表达了对其人生的感慨、敬重、祝福以及对其田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。