伯九德兴学诗

元 · 余阙 · 五言律诗

原文
上德抚玄运,吁俊尹神京
三雍烝髦士,五学训齐氓
登高陈羽县,鸾刀奉丽牲
优游乐清化,大道嘉方行
译文 / 白话释义

高尚的品德护佑着玄妙的气运,吁求俊杰来治理神京。在三雍之地培育优秀的青年才俊,在五学之中教导齐地的百姓。登上高处陈设羽饰的县钟,用鸾刀供奉美好的牲品。尽情享受欢乐的清和之化,大道值得嘉许正在施行。

注释

玄妙的气运,玄指玄妙、深奥,运指气运、命运。;吁求俊杰,吁为呼吁、吁求,俊指优秀、杰出的人才。;古代的三种学校,即辟雍、东雍、西雍,用于培养贵族子弟和官员。;蒸,众多;髦士,英俊之士。意为培育众多优秀的青年才俊。;古代的五种学校,有不同的教育功能和对象,这里泛指学校教育。;齐地的百姓,氓指百姓、民众。;用羽毛装饰的县钟,县通悬,羽县即悬挂着羽毛装饰的钟磬等乐器,是古代祭祀等活动中的重要陈设。;带有鸾铃的刀,常用于祭祀时宰杀牲畜,是一种礼器。;清和之化,指清明和谐的教化、风气。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘上德抚玄运,吁俊尹神京’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,体现出对德政和教化的推崇,表达了对治理国家、培养人才的重视。意境营造方面,描绘了一幅庄重、和谐的景象,既有登高祭祀的庄重,又有游乐清化的欢乐。主题思想上,强调了道德修养和教育的重要性,以及对良好社会秩序的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。