元兴寺二首绝尘轩

元 · 余阙 · 五言律诗

原文
轩辕铸鼎处,仙台成昼图。
寒云生洞渚,暝色入苍梧。
如雾飘丹阁,非烟起玉炉。
年年漫来此,无处挽龙胡。
译文 / 白话释义

轩辕黄帝铸造鼎的地方,仙台宛如白天的图画。寒冷的云朵在洞渚间生成,暮色渗入苍梧之中。如同雾气般飘落在红色的楼阁上,不是烟雾却从玉炉中升起。年年白白来到这里,却无处拉住那龙的胡须。

注释

黄帝的名号,传说中他曾在鼎湖铸鼎。;洞穴中的小洲,常用来描绘幽深的水域。;山名,在今广西壮族自治区境内,常与神话传说相关。;红色的楼阁,丹色常象征着祥瑞或庄重。;龙的胡须,常被视为祥瑞之物,这里可能象征着难以把握的机缘或命运。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘寒云生洞渚,暝色入苍梧’,将自然景象描绘得生动形象,仿佛读者身临其境。情感表达上,通过对轩辕铸鼎处的描绘,流露出一种对历史沧桑的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、神秘的氛围,‘如雾飘丹阁,非烟起玉炉’等语句更是将这种意境烘托得淋漓尽致。主题思想方面,或许是在感慨历史的变迁与人生的无常,以元兴寺的景色为背景,抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。