博克达山
近代 · 邓缵先 · 七言
原文
博克达山万古雪,皑皑凌虚高莫测
胚胎五岳势郁蟠,阜康县南火州北
巍峨天外耸三峰,中原地窄容不得
山腰藏纳两巨海,异卉奇葩千年在
博望遗踪尚渺然,定远丰碑终不改
龙潭源与河汉通,兴云致雨天无功
试看天山南北路,沃野万顷泉膏融
年年边氓足衣食,耕凿依然大古风
译文 / 白话释义
博克达山有着万古不化的积雪,洁白耀眼,高高地凌立于虚空之中,高深莫测。它孕育着五岳的气势,盘曲郁结,位于阜康县的南面和火州的北面。那巍峨的山峰高耸在天外,中原的土地狭窄,根本容不下它。山腰中藏纳着两片巨大的海洋,奇异的花卉和珍奇的草木千年都在那里。张骞出使西域的遗迹尚且渺茫难寻,班超安定边疆的丰碑终究不会改变。龙潭的水源与银河相通,能够兴云致雨,却不需要借助天的力量。试着看天山南北的道路,肥沃的田野万顷,泉水和油脂交融在一起。每年边疆的百姓都有足够的衣食,依然保持着古代淳朴的农耕风气。
注释
山名,在新疆境内,是当地著名的山脉。;县名,在新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中部。;指吐鲁番,因其气候炎热,故有此称。;西汉时期杰出的外交家、探险家,曾两次出使西域,开辟了丝绸之路。;东汉时期著名军事家、外交家,曾出使西域,为东汉稳定边疆做出了重大贡献。
赏析
在文学手法方面,这首诗运用了夸张的手法,如‘巍峨天外耸三峰,中原地窄容不得’,突出了博克达山的巍峨高耸;‘山腰藏纳两巨海’则展现了丰富的想象力。情感表达上,通过描绘博克达山的壮丽以及边疆的富饶,流露出对这片土地的赞美之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔的氛围,让读者仿佛身临其境感受到博克达山的雄伟和边疆的广袤。主题思想上,以博克达山为切入点,展现了边疆的自然风貌和人民的生活,体现了对边疆的关注与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。