古庭州
近代 · 邓缵先 · 五言律诗
原文
地至流沙尽,寻源使节通
孤悬秦塞外,万古版图中
大漠秋烟紫,雄关夕照红
妖氛销歇尽,谁识靖边功
译文 / 白话释义
地域一直延伸到流沙之地才算尽头,派遣使节去探寻源头得以沟通。孤独地悬在秦地的塞外,却始终在万古的版图之中。大漠之上秋天的烟雾呈现出紫色,雄伟的关隘在夕阳的照耀下呈现出红色。妖氛已经完全消散干净,又有谁能知晓平定边境的功绩呢?
注释
流动的沙子,常指沙漠或沙地。在古代文献中常用来指代偏远荒凉的沙漠地区。;指古代派往外国或外地的使者,这里指前往探寻源头的使者。常代表着国家的外交和沟通任务。;秦地的边塞,秦代的边界地区。秦在古代是一个重要的朝代,其边塞地区常被用来指代边疆之地。;原指怪异的云气,这里借指边境的战乱或不安定的气氛。常用于形容战争或动荡的场景。
赏析
在文学手法上,运用了对比和渲染的手法,如‘大漠秋烟紫,雄关夕照红’,通过对大漠秋烟和雄关夕照的色彩描绘,渲染出一种壮阔而苍凉的氛围。情感表达上,既有对边疆之地的孤独与坚韧的感慨,又有对平定边患功绩被忽视的无奈。意境营造上,描绘出了一幅广阔而荒凉的边疆景象,流沙、孤悬、大漠、雄关等元素构成了宏大的意境。主题思想方面,表达了对边疆地区的关注和对平定边患、维护国家领土完整的赞美,同时也流露出对功绩被忽视的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。