至阿克苏晚宿渡旁
近代 · 邓缵先 · 五言律诗
原文
马嘶三两声,柳外大河横
渡远沙连岸,风寒水绕城
黑山看猎火,乌磊问征程
冷月过前浦,凄凄笛韵清
译文 / 白话释义
马嘶叫了两三声,柳树之外大河横陈。渡过很远的距离,沙滩连接着岸边,寒风刮过,水环绕着城池。在黑山看到打猎的火光,在乌磊询问征程的情况。清冷的月亮经过前面的水边,凄凉的笛声韵味清越。
注释
可能是边疆的一个地名或特定的地点,具体含义需结合当时的历史背景和地理环境来确定。;水边,泛指江河岸边。如‘江浦’‘河浦’等,在古代文学作品中常用来描绘江河附近的景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘马嘶’是动,‘大河横’是静,动静相衬,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。情感表达上,通过描绘边疆的寒冷、荒凉以及各种景象,抒发了诗人在边疆的孤独、寂寞之感,同时也透露出对边疆生活的感慨。意境营造方面,‘黑山’‘冷月’等意象营造出了一种雄浑、苍凉的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要描绘了边疆的景色和生活,表达了对边疆的关注与思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。