卜邻一绝寄郑景贤
元 · 耶律楚材 · 七言绝句
原文
龙沙幽隐子真家,自拨寒泉出浅沙。
我愿卜邻穹帐侧,旋分清酌煮新茶。
译文 / 白话释义
在龙沙那幽静隐僻的地方,像是严子真的居所,自家拨开寒冷的泉水从浅浅的沙底涌出。我希望能在穹帐旁边选择邻居,立刻就清理出美酒来煮新茶。
注释
指长沙的别称,也泛指边地。在诗中可能指友人所在的边地幽隐之处。;指严子真,即严光,东汉著名隐士。这里借指郑景贤,以其居所类比严子真的隐居之地,表达对友人的赞赏和向往。;圆形的帐篷,通常用于游牧民族的居住。这里指友人居住的地方,体现出一种边疆的特色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和比喻的手法,将郑景贤的居所比作严子真的家,富有诗意和浪漫色彩。情感表达上,体现了诗人对与友人邻居相伴的向往和期待,渴望与友人共品清酌煮茶,享受宁静的生活。意境营造上,‘龙沙幽隐’描绘出一种幽静、神秘的氛围,‘寒泉出浅沙’则增添了一丝清冷之感,整体意境清幽淡雅。主题思想方面,表达了诗人对友情的珍视以及对闲适生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。