波罗晓望
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
牂牁春水蜀中来,东注扶胥浴日台。
江口月明龙户合,海天云散虎门开。
金银宫阙随潮汐,锦绣山河寄草莱。
氛祲冥冥殊末息,南征深仗伏波才。
译文 / 白话释义
牂牁江的春水从蜀地而来,向东注入扶胥口后又环绕着浴日台。江口处明月映照下,龙户人家聚居在一起;海天之间云雾消散,虎门打开。金银般的宫殿随着潮汐起落,锦绣般的山河寄托在荒野之地。战乱的阴霾依然没有消散,南方的征战深深依赖着伏波将军的才能。
注释
古水名,在今贵州境内。这里借指江水的源头或流经之地。;古国名,这里泛指蜀地,即四川一带。在诗中表示江水的来处。;古地名,在今广东广州。这里指江水注入的地方,增添了地域的特色。;旧时对南方从事渔业或水上运输的人的称呼。在诗中描绘了江口处龙户聚居的情景,体现了当地的民俗特色。;地名,位于广东珠江口,是重要的海防要地。诗中描绘了海天云散时虎门打开的景象,突出了其重要的地理位置。;形容宫殿的辉煌华丽,如金银般璀璨。这里象征着国家的繁荣昌盛,但随着潮汐起落,也暗示了其兴衰无常。;指荒草荆棘之地,引申为荒芜、未开化的地方。在诗中与‘金银宫阙’相对,体现了山河的变迁和战乱对繁华的破坏。;不祥之气,比喻战乱或灾异的征兆。诗中用‘氛祲冥冥’形容战乱的阴霾,表达了对时局的忧虑。
赏析
此诗意境开阔,通过描绘牂牁江的春水、江口的明月、海天的景象等,营造出宏大而壮观的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如‘金银宫阙随潮汐,锦绣山河寄草莱’,将繁华与荒凉相对比,象征着国家的兴衰。情感表达上,既有对山河壮丽的赞美,又有对战乱未息的担忧,以及对伏波将军的期望。主题上,以自然景象为背景,抒发了对国家命运的关切和对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。