拨闷二首

明 · 苏仲 · 七言律诗

原文
有酒不饮漫安排,有诗不作谓何哉。
未知光景十年后,莫负春风两面开。
大笑古今闲计较,听从天地敢疑猜。
人生百计都归尽,骨有千金亦化灰。
译文 / 白话释义

有酒却不饮只是随意放置,有诗却不写这是为什么呢?不知道十年后的情形会怎样,不要辜负那两面盛开的春风。放声大笑古往今来那些无端的计较,听任天地安排怎敢有所猜疑。人生众多的计谋最终都会完结,骨头即便价值千金也会化为灰烬。

注释

漫,随意;安排,处置、放置。‘漫安排’就是随意放置,这里指有酒却不饮而随意放置的状态。;闲,无端的、多余的;计较,计算比较、争辩。‘闲计较’即无端的争辩、计较。

赏析

从文学手法上看,首联使用反问的手法,‘有酒不饮漫安排,有诗不作谓何哉’,强调了应及时饮酒作诗的观点,增强了语势。颔联‘未知光景十年后,莫负春风两面开’,通过对未来的不确定与当下美好春光的对比,劝人珍惜当下。颈联‘大笑古今闲计较,听从天地敢疑猜’则体现出一种豁达超脱的情怀,‘大笑’一词生动地表现出对古今琐事计较的不屑。尾联‘人生百计都归尽,骨有千金亦化灰’直抒胸臆,表达了对人生最终归宿的深刻认识,所有的计谋都会终结,财富地位最终都是空,进一步深化主题,体现出一种旷达的生死观。在情感表达上,整首诗充满了旷达乐观、淡泊洒脱之情,诗人以一种超脱的眼光看待人生世事。在意境营造上,既有对当下春风美景的描绘,又有对天地人生的宏观思考,形成一种豁达而深远的意境。主题思想上,传达出珍惜当下、超脱世俗、看淡生死的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。