薄暮厂区小池观残荷口占
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
梦雨疏时光乍吐,朦胧淡月轻如羽
一池清冷寂无人,老子婆娑犹自舞
译文 / 白话释义
在傍晚时分,在厂区的小池塘边观看残荷,随口吟诵。梦中的雨稀疏地落下,时光仿佛刚刚开始吐露生机,朦胧的淡淡的月亮轻如羽毛。整个池塘清冷寂静,没有人的踪迹,我这个老头子却还在这残荷边婆娑起舞。
注释
稀疏,稀稀落落。这里形容梦雨落下的状态,营造出一种清幽的氛围。;刚刚,忽然。表示时光仿佛刚刚开始吐露,突出了时间的短暂和瞬间的感受。;盘旋舞动的样子。在这里描绘出作者在残荷边起舞的姿态,展现出一种独特的韵味。;作者对自己的一种称呼,带有一种自嘲和豁达的意味,体现了他在孤独环境中的自我安慰和超脱。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘老子婆娑犹自舞’,将自己比作老子,赋予了人在残荷边起舞的生动形象,增添了诗歌的趣味性和意境。情感表达上,通过对傍晚、残荷等景象的描写,流露出一种孤独中又带有一丝自得的情感,虽身处清冷孤寂之境,但仍能在其中找到自我的乐趣。意境营造上,营造出了一种朦胧、清冷的氛围,‘梦雨疏’‘朦胧淡月’等词句让读者仿佛身临其境般感受到傍晚时分的静谧与清冷。主题思想上,以小见大,通过对厂区小池残荷的描写,反映出人生在孤独与寂静中的一种姿态和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。