博浦开船
明 · 黎瑜娘 · 七言绝句
原文
平生不省出门前,今日飘零到海边。
同驾木兰从此别,鹤归华表是何年。
译文 / 白话释义
平生都不曾涉足家门之外,如今却漂泊流落到海边。一同驾着木兰舟从此分别,不知何时才能像仙人骑鹤归返故乡。
注释
不记得,不清楚。;漂泊流落。;一种香木,这里指木兰舟,是船的美称。;表示对故乡的思念,传说辽东人丁令威学道成仙后,化作白鹤回到家乡站在华表柱上。
赏析
从文学手法上看,首句‘平生不省出门前’直接陈述,用质朴的语言开篇,奠定了一种平实的叙述基调。第二句‘今日飘零到海边’中的‘飘零’一词,生动地描绘出自己漂泊无依的状态,形成一种今昔对比,加强了命运无常之感。‘同驾木兰从此别’,‘木兰’这一意象在这里增添了诗意和一种古典的美感,同时‘从此别’又渲染出离别的愁绪。末句‘鹤归华表是何年’运用典故,‘鹤归华表’这一典故的运用,把对归期的渺茫、对未来的不可知表现得深沉而幽远,提升了诗歌的文化内涵和情感深度。在情感表达方面,整首诗充满了身世飘零的孤寂和对离别的感伤,以及对归期的迷茫。在意境上,营造出一种孤独、凄凉的氛围,如海边这一背景的设定,更加深了这种孤寂之感。主题思想围绕着飘零的身世、离别的哀伤以及对归乡的遥遥期盼展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。