伯卿官新成奉题，四章

桐树花开，如云般披拂在亭子上，看到鹄鸟（在此情境下）就想起了你。原以为你只是勤习射艺，却没想到在异地有离群之感。你家中的孝友之风犹如古时一样，高曾（高祖和曾祖）所立的规矩使家族世代留芳。家宅的规模依然存在，家法也还在，哪里用得着夸耀新建成的房舍来显示自己的气势呢。

飘动、吹拂，在这里形容桐华如云朵般飘动在亭子上的姿态。；鹄，一种鸟。鹄对可能是指鹄鸟相对（的景象），具体语境下是诗人看到鹄鸟触发对友人的思念之情。；卯君为苏轼的友人，这里代指诗人的友人。；原指古时张仲以善射而闻名，他射箭时能使箭附着于靶上的皮，这里代指勤习射艺。；原指立堂基，造屋宇，这里代指家宅的规模等。

从文学手法上看，首联通过描写桐华和亭子的景象，借物起兴，引出对友人的思念之情，'披拂一亭云'的描写营造出一种幽美而略带惆怅的意境。颔联中'只谓'和'翻从'形成对比转折，丰富了诗歌的层次感，表现出对友人境遇的意外之感。颈联通过'本根孝友'和'规矩高曾'的描述，赞颂友人的家族传统，深化了诗歌的内涵，体现出家族文化的传承与价值。从情感表达方面，既有对友人的思念之情，又有对友人家族良好传统的敬重之情。主题思想围绕对友人及其家族的关注与感怀展开，既包含了个人间的情谊，又涉及家族文化的传承这一较为宏大的主题。意境上整体呈现出一种既含幽思又有敬仰的氛围。