卜算子

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
挠破老头皮,不解靴中痒
纵是悬崖百丈冰,历夏犹枯莽
惜羽莫如凰,惜痛无如蚌
蚌自成珠凤自飞,我濯烟云浪
译文 / 白话释义

挠破了老头的皮,却不懂得靴子里面的痒。即使是悬崖有百丈的冰,经历了夏天依然是干枯的草莽。怜惜羽毛不如像凤凰那样,怜惜痛苦不如像蚌那样。蚌自己形成珍珠凤凰自己飞走,我洗涤在烟云的浪涛之中。

注释

用手抓挠使皮肤破损。这里形象地写出了对某种状况的无奈和急切。;不懂得、不理解。强调对靴中痒这种细微感受的忽视。;即使是、纵使。表示一种假设的情况,引出后面对极端环境的描述。;仍然、依然。突出即使在极端条件下,依然保持某种状态。;怜惜羽毛。常用来比喻对自身美好品质或优势的珍视。;贝类的一种,体内能产珍珠。在这里象征着一种默默孕育、坚韧的品质。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘挠破老头皮’与‘不解靴中痒’的对比,‘纵是悬崖百丈冰,历夏犹枯莽’的极端环境描写与后面所蕴含的寓意形成对比,增强了表现力。情感表达上,通过对老头皮、靴子等细节的描写,透露出一种对生活中细微之处的无奈与感慨,同时也有对像凤凰和蚌那样坚韧品质的赞美。意境营造上,描绘出了一种荒凉、坚韧的氛围,悬崖百丈冰的寒冷与枯莽的荒芜相互交织,展现出一种独特的意境。主题思想方面,或许在表达对人生中各种境遇的思考,以及对坚韧、自我价值等的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。