卜算子
清 · 奕绘 · 五言律诗
原文
朝出大都门,暝聚青山下
我立双桥湖上观,不断往来者
天地一微尘,生死大长夜
我住金刚定里观,不见往来者
译文 / 白话释义
早晨从大都门出发,傍晚聚集在青山之下。我站在双桥湖之上观看,不断有来来往往的人。天地如同微小的尘埃,生与死如同漫长的黑夜。我处在金刚定的境界里观看,看不到来来往往的人。
注释
元朝的首都,旧址在今北京。;日落,天黑。;佛教术语,一种极为高深、稳固的禅定境界。
赏析
这首《卜算子》在写作手法上形成了鲜明的对比。上阕通过对日常场景的描绘,如‘朝出大都门,暝聚青山下。我立双桥湖上观,不断往来者’,简单勾勒出一幅从早到晚人们在特定地点来来往往的画面,显得写实而直白。下阕则笔锋一转,‘天地一微尘,生死大长夜。我住金刚定里观,不见往来者’,将视角从现实场景拉到了对天地、生死的哲学性思考上,从宏观的宇宙观和深邃的生死观出发,在金刚定的境界里看到的是不一样的景象,与上阕的现实画面形成强烈对比,增加了诗歌的张力。在情感表达上,诗人可能表达出一种超脱尘世的淡然,从对人间往来的关注到以一种超凡的境界漠视往来,反映出对世俗的一种疏离感。在意境上,上阕是尘世喧嚣的意境,下阕则营造出一种空灵、寂静且深邃的意境。主题思想围绕着尘世与超凡、世俗的往来与超脱的境界之间的关系展开,引导读者思考生命、存在与境界的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。