卜算子1942
近代 · 缪钺 · 五言律诗
原文
花亦有心期,人世谁相晓
只见因风烂漫开,又被风吹了
一点点馨香,未肯同凡草
要借东君护惜心,说与天知道
译文 / 白话释义
花儿也有它期望的心意,在人世间谁能知晓呢?只见它随着风尽情地绚烂开放,然而又被风吹落了。那一丝丝淡淡的芬芳,不肯与平凡的草儿相同。想要借助东方之神(春神)护惜它的心意,说给上天让它知道。
注释
词牌名,双调四十四字,上下片各两仄韵。以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。;花儿也有它内心的期望和期待,这里将花拟人化,赋予花以人的情感和心理。;在人世间又有谁能够知晓它的心意呢?表达了花的孤独和不被理解。;凭借着风而绚烂地开放,描绘了花在风中绽放的美丽姿态。;指司春之神,也用以指代春天。这里借东君来表达希望春天能护惜花儿的心意。
赏析
这首词从花的角度出发,描绘了花的命运和情感。写作手法上,运用了拟人的手法,赋予花以人的‘心期’和‘护惜心’,生动形象地写出了花的独特之处和对自身命运的无奈。情感表达上,通过花的命运展现了一种在世间难以被理解和珍惜的孤独感,同时也透露出对被呵护、被珍视的渴望。意境营造上,‘风吹烂漫开又被风吹了’营造出一种短暂而又无奈的意境,让人感受到生命的无常。主题思想上,以花喻人,表达了对那些有才华、有理想但在世间却难以被赏识和保护的人的同情与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。