卜算子 病起拄杖往复兴公园,见池畔铁梗海棠盛开,口占一阕

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
铁梗犯春冰,丹脸迎阳焰
比似寒梅未有香,莫道春犹浅
柳漾万条金,人语东风岸
生色都从动荡来,凉燠随他变
译文 / 白话释义

那铁梗的海棠仿佛触犯了春天的冰寒,那红色的花瓣迎着阳光的火焰。与寒梅相比还没有散发香气,不要说春天还很浅薄。柳树荡漾着万千条金色的枝条,人们在东风岸边交谈。生机和色彩都从动荡中而来,寒凉和温暖随着它而变化。

注释

指海棠的枝干为铁质般坚硬。这里突出了海棠枝干的坚韧,为后文描写海棠的姿态做铺垫。;红色的脸庞,这里形容海棠花的花瓣呈红色,形象地描绘出海棠花的娇艳。;阳光照耀下的光影闪烁,如同火焰般。生动地表现出阳光照耀下海棠花瓣的光彩夺目。;寒冷季节开放的梅花,常被视为坚韧和高洁的象征。这里与海棠进行对比,突出海棠在春天的独特之处。;柳树在风中飘荡的样子。‘漾’字形象地写出了柳树枝条在风中摇曳的动态美,增添了画面的生机。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘铁梗犯春冰’,将铁梗海棠赋予人的动作,生动形象地写出了海棠在春天的独特姿态。情感表达方面,通过对海棠、柳树等景物的描写,表达了作者在病愈后看到生机景象的喜悦之情。意境营造上,描绘出了一幅春天的画卷,有铁梗海棠、柳丝摇曳,营造出了一种充满生机和活力的意境。主题思想上,以景物的变化暗示人生的起伏,强调了从动荡中获取生机、顺应变化的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。