卜算子 丙子重阳游吴下,于馀杭章夫人宅见庭前小梅忽放数花。夫人为置酒,命以小词纪之

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
佳节正重阳,红叶飞成阵
冷蕊先春放几枝,素面交相映
人瘦怯西风,消息凭谁问
寂寞闲庭伴岁寒,早与传芳信
译文 / 白话释义

美好的节日正是重阳节,红色的树叶纷纷飘落如同阵列。寒冷的花蕊在春天之前绽放了几枝,素白的面容相互映照。人因为害怕西风而消瘦,这消息凭借谁去询问呢?在寂寞的闲庭中陪伴着岁寒,早早地为人们传递着芳香的信息。

注释

词牌名,又名‘百尺楼’‘眉峰碧’‘楚天遥’等,以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体,双调四十四字,上下片各两仄韵。;干支纪年法,表示农历丙子年。;农历九月初九,传统的重阳节,有登高、赏菊等习俗。;秋季树叶变红,常被用来象征秋天的景象和离别的情感。;寒冷时节的花蕊,突出小梅在寒冷中绽放的坚韧。;素净的面容,这里形容小梅的花朵洁白无华,展现其纯净之美。

赏析

文学手法上,运用了对比和象征的手法。红叶的飘落与小梅的绽放形成鲜明对比,突出了小梅的坚韧与独特。小梅象征着在寒冷时节依然坚守的美好品质。情感表达方面,通过描写人对西风的胆怯以及小梅的寂寞陪伴,抒发了作者在重阳佳节时内心的孤寂与对美好品质的向往。意境营造上,描绘了一个寂寞的闲庭,红叶纷飞,小梅独放,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,以小梅为线索,表达了对坚韧、美好品质的赞美以及在孤寂中对温暖和希望的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。