卜算子 步让眉韵二首 其二

现代 · 秦鸿 · 五言律诗

原文
络绎五云车,扰扰流街巷
寂静宵深忽地来,也拟离愁重
落叶过空窗,碎雨敲残梦
梦在迷蒙缥缈间,不与晨星共
译文 / 白话释义

一辆辆装饰华丽的车子络绎不绝,在街巷中喧闹扰攘。夜深人静的时候突然到来,那情景也仿佛带着深深的离愁。落叶从空窗前飞过,细碎的雨声敲打着残梦。那梦在迷蒙缥缈之中,不会与晨星一同出现。

注释

连续不断,往来不绝。形容车子一辆接一辆地来来往往。;纷乱的样子。这里形容街巷中车子往来的喧闹纷乱。;突然地,忽然间。表示事情来得很突然。;寂静空旷。强调夜深时环境的安静。;模糊不清,迷茫。描绘出梦境的模糊状态。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比和烘托的手法。以热闹的‘络绎五云车’与寂静的‘夜深’形成鲜明对比,烘托出突然到来的情景所带来的特殊氛围。情感表达上,通过描绘这些景象,细腻地传达出一种淡淡的离愁别绪,让读者仿佛能感受到那种深夜中突如其来的落寞。意境营造上,‘落叶过空窗,碎雨敲残梦’营造出一种清幽、朦胧的意境,仿佛将读者带入了一个静谧而又略带忧伤的世界。主题思想方面,主要围绕着离愁展开,通过对深夜景象的描绘,表达了一种内心的孤独与思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。