卜算子 步让眉韵二首 其一
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
来发早梅苞,去剩残荷梗
谁在长堤尽处吹,一管秋宵冷
薄雾似轻愁,月暗如新病
怕有弥天恨不消,明日沾衣领
译文 / 白话释义
早早长出的是梅花的花苞,离去后剩下的是残败的荷叶梗。是谁在长堤的尽头吹奏呢,那一声管乐在秋夜中显得格外清冷。薄薄的雾气就像轻微的忧愁,月亮昏暗得如同新添的疾病。害怕有漫天的恨意无法消散,到了明天会沾湿衣领。
注释
早早长出的梅花花苞,描绘了春天即将来临的景象。;残留的荷叶的茎,暗示着秋天的到来,荷花已凋零。;长长的堤岸,常出现在古典诗词中,常与送别、思乡等情感相关。;秋天的夜晚,秋天的夜晚往往给人一种清冷、孤寂的感觉。;满天、漫天,形容数量极多或范围极广,在这里表示恨意之多。
赏析
在写作手法上,运用了对比的手法,如‘来发早梅苞’与‘去剩残荷梗’的对比,突出了时间的流转和景物的变化。意境营造方面,通过‘长堤’‘秋宵’‘薄雾’‘月暗’等意象,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗人通过对景物的描写,将自己内心的忧愁、恨意等情感细腻地表达了出来,让读者能深刻感受到其内心的世界。主题思想上,可能是在表达对时光流逝的感慨以及内心深处的愁绪和恨意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。