卜算子·得冼玉清教授书云:陈寅恪教授自去岁折足,政府特派护士三人更番照顾,近又为制小车,由护士推挽于走廊,藉吸新鲜空气。感赋此阕
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
荡荡孰能名,国士珍盲左
击壤声中挽小车,拍手欣相和
天际起乌云,默数听风过
日月光华心尚孩,六合欢同我
译文 / 白话释义
广阔无垠的世界谁能说清楚呢,国家的杰出人才就像盲左那样珍贵。在击壤的歌声中推动着小车,人们拍手欢呼相和。天边涌起乌云,默默地数着听着风掠过。日月的光辉心中依然像孩子般纯真,天地之间都和我一起欢乐。
注释
盲左指左丘明,因其失明而被称为盲左,左丘明是中国古代著名的史学家,这里用以比喻陈寅恪教授这样的国士,强调其珍贵。;击壤是古代的一种游戏,这里借指民间的质朴生活,表现出一种平和、自在的氛围。;六合指上下和东西南北四方,泛指天地之间,在这里强调了范围的广阔,与‘荡荡孰能名’相呼应,体现出世界的宏大。
赏析
此词从多个角度展现了独特的意境和情感。文学手法上,运用了象征手法,如‘天际起乌云’象征着当时的艰难处境,而‘日月光华心尚孩’则通过对比,突出了内心的纯真。情感表达方面,既有对陈寅恪教授遭遇的同情与感慨,又有对国家人才的珍视以及对美好未来的期待。意境营造上,描绘出一幅在艰难环境中仍能保持乐观的画面,让读者感受到一种坚韧的精神。主题思想上,以陈寅恪教授的遭遇为切入点,反映了当时的社会状况,同时表达了对纯真和美好的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。