卜算子 赋呈不匮翁

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
深院锁黄昏,脉脉知谁语
银汉红墙几处同,幸早谐衷素
花放蝶儿喧,木秀风姨妒
一例蛾眉去住难,欹枕听春雨
译文 / 白话释义

深深的庭院锁住了黄昏的时光,那默默的情意不知是在向谁倾诉。银河与红墙在何处是相同的呢,幸好早早地就有了真诚的情感。花儿绽放引得蝴蝶喧闹,树木秀挺却招来风姨的嫉妒。同样都是女子的命运,来来去去都很艰难,斜靠在枕头上聆听着那春雨的声音。

注释

默默地用眼神或行为表达情意,这里形容黄昏时分的寂静仿佛在倾诉着什么。;银河,古代神话中银河是王母娘娘用来划分天界和人间的界限,常被用来象征遥远和阻隔。;红色的围墙,通常指代宫廷或富贵人家的宅院,给人一种庄重、威严的感觉。;和谐、真诚的情感,‘衷素’即内心的真情,表达了两人之间感情的真挚。;传说中的风神,这里用来象征外界的阻碍和嫉妒,增加了词的意境和情感表达。

赏析

在文学手法上,整首词运用了拟人的手法,如‘脉脉知谁语’,将黄昏时分的寂静赋予了人的情感,生动地展现了女子内心的孤寂。情感表达方面,通过描绘庭院、花蝶等景象,含蓄地表达了女子的相思之情和命运的无奈。意境营造上,‘深院锁黄昏’营造出了一种幽深、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到女子所处的环境和心境。主题思想上,以女子的情感和命运为切入点,反映了封建社会中女性的无奈和挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。