卜算子·纪梦

曲折的庭院不再有送往迎来，小小的楼阁幽深曲折。昨夜的被子特别寒冷，（我）梦到了我们双宿双栖的地方。离别的话语难以挽留（你），满含泪水的双眼何曾看到天明。（梦中）外族的马群众多，火把映红了猎场，屏风上画着通往萧关的道路。

回环交错。这里形容楼阁的幽深结构。；丝绸被褥。；外族的马。蕃，古代对外族的称呼。；古关名，在今宁夏固原东南。是当时的边塞要地，这里代表着远方。

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写曲苑、小合的幽冷寂静，渲染出一种孤寂落寞的氛围，‘昨夜罗衾特地寒’一句，表面是说被子寒冷，实际暗示了词人内心的凄凉。下阕‘别语苦难留，泪眼何曾曙’直接抒情，将离别时的痛苦和不舍表现得淋漓尽致。在意境营造方面，上阕的曲苑、小合以及寒衾等意象组合在一起，构建出清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了词人对离别的痛苦以及对往昔美好生活的怀念之情。词中通过描写梦境，虚实结合，上阕的梦境描写是虚，下阕梦醒后的痛苦是实，这种写法增加了情感的深度和内涵。