卜算子·流花桥
近代 · 黄咏雩 · 五言律诗
原文
宫宴敞红云,红遍离支树
歌舞冈头辇道连,不见珠鞍驻
何处问琼仙,水映山鬟妩
大宝豪华一瞥中,事与流花去
译文 / 白话释义
宫廷的宴会在红色的云朵中展开,红色的光芒遍布离支树。歌舞的山冈上,辇道相连,却不见珠鞍停留。到哪里去询问那琼仙呢,水面倒映着山峦的妩媚。那大宝的豪华景象在一瞥之间,事情却随着流花逝去了。
注释
即荔枝,产于南方,常被视为珍贵水果。在古代诗词中常出现,如杜牧《过华清宫绝句三首》‘一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来’。;帝王出行时的车道,多以砖石砌成,连接宫殿等重要建筑。这里描绘了歌舞冈头辇道相连的繁华景象。;用珠子装饰的马鞍,常指代骑马的人或贵族。在词中表示曾经在这歌舞冈头有贵人经过,如今却不见其踪影,增添了一种物是人非的感慨。;神话中的仙人,常被用来形容美丽、超凡脱俗的女子或景象。这里指询问那美丽的山水是否有仙人居住,体现了作者对自然美景的赞美和对神秘的向往。;水面倒映着山峦的形状,仿佛山峦戴上了发鬟。描绘了山水相映的优美景色,‘山鬟’一词形象地写出了山峦的柔美姿态。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,宫廷宴会的繁华与珠鞍不见形成鲜明对比,突出了时光的流转和繁华的易逝。情感表达上,通过对宫廷繁华景象的描绘,流露出一种淡淡的哀伤和对过往的怀念。意境营造方面,描绘了宫廷的壮丽与山水的妩媚相融合的画面,给人以美感。主题思想上,或许是在感慨繁华的短暂和历史的变迁,以流花桥为背景,寄托了作者对过去的思考和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。