卜算子·前题
清 · 葛秀英 · 五言律诗
原文
花绕玉屏风,氤氲兰麝馥。何事吹箫向碧空,鸾凤调琴曲。
惜别酒频添,侍儿催画烛。此后相思几上楼,终日求人卜。
译文 / 白话释义
鲜花环绕着玉制的屏风,兰草和麝香散发着浓郁的香气。为什么向着碧空吹箫呢,如同鸾凤在弹奏琴曲。离别之际频频添酒,侍女催促着点亮画烛。从此以后多少次登上高楼相思,整天求人为自己占卜。
注释
形容烟或云气浓郁。这里指兰麝香气浓郁的样子。;兰草和麝香,是古代名贵的香料,常用来形容香气浓郁。;有画饰的蜡烛。
赏析
从文学手法上看,上阕运用了环境描写的手法,‘花绕玉屏风,氤氲兰麝馥’描绘出了一个繁花环绕、香气氤氲的美好环境,以乐景衬哀情,为下文的惜别奠定了基调。‘何事吹箫向碧空,鸾凤调琴曲’通过吹箫、鸾凤调琴曲的意象营造出一种空灵、美妙却又略带惆怅的氛围。下阕‘惜别酒频添,侍儿催画烛’中,‘惜别’直接点明情感,‘酒频添’这一细节描写生动地表现出离别的不舍之情。‘此后相思几上楼,终日求人卜’则是直抒胸臆,将相思之情表达得淋漓尽致。在意境营造上,上阕营造出一种华美的氛围,下阕则转为一种离别后的孤寂与相思的愁苦意境。主题思想围绕着离别与相思展开,表达了主人公对离别的不舍以及别后的无尽相思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。