卜算子 壬午重九集桥西草堂,以杜诗分韵,得老字,爰拈小调,赋呈主人

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
高会自年年,我愿能忘老
犹有幽兰擢素枝,坐爱秋光好
照影向清池,一任风吹帽
料比黄花晚更香,长共金尊倒
译文 / 白话释义

盛大的聚会每年都有,我希望能够忘记衰老。还有那幽美的兰花抽出洁白的花枝,因为喜爱这秋天的美好光景而静坐。对着清澈的池水映照身影,任凭风吹落帽子。料想比黄花(菊花)更晚散发香气,常常与金杯一同倾倒(畅饮)。

注释

词牌名,双调,四十四字,上下片各两仄韵。;干支纪年中的一个年份,具体年份需根据上下文确定。;农历九月初九,重阳节,有登高、赏菊等习俗。;可能是一处位于桥西的草堂,具体地点未明确提及。;杜甫的诗作,此处可能是用杜甫的诗句进行分韵作诗。;幽静的兰花,常被视为高洁、清雅的象征。;洁白的花枝,突出兰花的纯净。;金色的酒杯,常用来指代美酒,体现聚会的欢乐氛围。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过描绘幽兰、清池等景物,营造出一种宁静淡雅的氛围。情感表达方面,词人虽年事已高,但仍能享受聚会之乐,表达出一种豁达乐观的情感。意境营造上,‘幽兰擢素枝’与‘照影向清池’等句,展现出清新脱俗的画面。主题思想上,以重九聚会为契机,抒发了对自然美景的喜爱和对晚年生活的积极态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。