卜算子 壬寅端午有怀向荣将军
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
回睇薜萝衣,朝夕思公子
忆得骚人托兴深,爱饮湘江水
角黍尚成棱,荼苦甘如荠
千朵芙蓉向日开,红粲人间世
译文 / 白话释义
回头看着薜荔和女萝制成的衣服,早晚都思念着这位公子。回忆起那位诗人寄托情感十分深远,喜爱饮用湘江水。角黍(粽子)还保持着棱角,荼草的味道苦涩却如同荠菜一般。上千朵芙蓉朝着太阳开放,在人间世界中灿烂夺目。
注释
薜荔和女萝,皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。常被用以比喻隐者或高士的服饰。这里借指与将军相关的某种象征或情境。;古代对贵族男子的尊称,也可泛指有才德的人。此处可能是对向荣将军的尊称,表达对他的敬仰之情。;指诗人。战国时期屈原作《离骚》,因此后世称诗人为骚人。这里指与端午节相关的诗人,暗示了节日的文化背景。;即粽子,用菰叶裹黍米而成,一般为三角形状。端午节时食用,以纪念屈原。这里描绘了端午节的习俗物品。;一种苦菜。味苦,后引申为苦涩之意。与甘如荠相对,描绘出一种复杂的味觉感受,也可能象征着某种人生境遇。
赏析
文学手法方面,整首词运用了借物抒情的手法,通过薜萝衣、湘江水、角黍、荼苦等物象,抒发了对向荣将军的思念之情。情感表达上,从朝夕思念到回忆诗人的情感寄托,再到对当下景象的描绘,情感逐渐升华,表达了对向荣将军的深深怀念以及对其精神的敬仰。意境营造上,描绘了一幅充满生机和美好的画面,如芙蓉向日开,展现出积极向上的意境。主题思想上,以端午节的习俗和景物为背景,表达了对民族精神和英雄人物的赞美与缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。