卜算子 施肖丞有反陆游咏梅之作,汤影观夫人答以同调,愚亦继声
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
危立孕春生,冷蕊迎阳放
顾影低徊自获持,幻作庄严相
细吐骨中香,肯逐柔波漾
醉倚东风荡旧尘,未要供观赏
译文 / 白话释义
(梅花)在严寒中挺立孕育着春天的生机,冰冷的花蕊迎着阳光绽放。(梅花)顾盼自己的身影,徘徊沉吟,自然地保持着自己的姿态,幻化成庄严的模样。(梅花)缓缓吐出骨子里的香气,怎肯随着柔和的水波荡漾。(梅花)醉意地倚靠在春风中拂去旧日的尘埃,并不一定要供人观赏。
注释
高高地站立,形容梅花在严寒中挺立的姿态。;孕育着春天的生机,暗示梅花在寒冬中蕴含着即将到来的生机与活力。;寒冷的花蕊,突出梅花所处环境的寒冷,同时也表现出梅花的坚韧。;回头看自己的影子,这里指梅花自我审视、自我陶醉的姿态。;徘徊、沉吟,表现出梅花在自我审视时的沉思和犹豫,增添了梅花的灵性。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘危立孕春生,冷蕊迎阳放’,将梅花赋予人的动作和情感,生动地描绘出梅花在严寒中顽强生长的姿态。情感表达上,通过对梅花的描写,表达了一种坚守自我、不随波逐流的精神品质。意境营造上,描绘出了梅花在严寒环境中独自绽放的清冷意境,凸显出梅花的高洁。主题思想方面,以梅花自喻,表达了作者对高尚品格的追求和坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。