卜算子四首·荷花四咏 其二
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
寄语涉江人,莫漫相攀折
但愿清心两处同,双脸从君热
一笑转嫣然,依旧成冰雪
脱却红衣证净缘,且作经年别
译文 / 白话释义
给那些渡江的人传话,不要随意去攀折荷花。只希望我们两人的心像荷花的清香一样在两处相同,让我们的双颊因彼此而炽热。荷花微微一笑变得更加娇艳,依旧像冰雪一样纯净。脱去红色的花瓣来证明清净的缘分,暂且作长久的分别。
注释
渡过长江。这里可能是指渡江的人,也可能是一种象征,寓意着经历生活的波折。;不要随意。‘漫’表示随意、散漫,‘莫漫’即不要随意去做某事。;这里指荷花的两个花瓣,或比喻女子的双颊。在诗中,通过‘双脸从君热’,将荷花与人的情感联系起来,增加了诗歌的情感表达。;形容女子笑得很美或花朵盛开的样子。诗中用‘一笑转嫣然’描绘荷花的美丽姿态,使读者能感受到荷花的娇艳。;红色的花瓣。荷花通常有红色的花瓣,这里用‘红衣’来指代荷花,形象生动。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将荷花赋予了人的情感和动作,如‘双脸从君热’‘一笑转嫣然’,使荷花形象生动鲜活。情感表达上,通过对荷花的描绘,表达了一种纯洁而深沉的情感,既有对荷花的喜爱,又有对彼此情感的珍视。意境营造方面,描绘出荷花在水中的纯净之美,与情感相融合,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上,以荷花为媒介,抒发了对美好情感的向往和对分别的感慨,具有一定的哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。