卜算子四首·荷花四咏 其四

近代 · 龙榆生 · 五言律诗

原文
破晓镜奁开,脉脉娇相向
倦倚西风梦乍醒,何处飞双桨
本自谢尘缘,无意谐欢赏
翠盖从渠播嫩凉,赢得归心壮
译文 / 白话释义

清晨时分,如同打开的梳妆镜匣,荷花含情脉脉,娇美地相对而视。疲倦地倚靠在西风中,仿佛刚刚从梦中醒来,不知何处飞来一双船桨。原本就已经远离尘世的缘分,无意去迎合他人的欢赏。翠绿的荷叶任由它们播撒着清凉,却赢得了内心的豪迈。

注释

古代妇女梳妆用的镜匣,这里比喻荷花像打开的镜匣一样。;默默地用眼神或行动表达情意,形容荷花含情的样子。;它,这里指荷叶。在古汉语中常用来指代事物,此处指代翠绿的荷叶。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘脉脉娇相向’,将荷花赋予人的情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过荷花的姿态和心境,传达出一种超脱尘世、淡然自处的情感。意境营造上,描绘出清晨荷花在西风中独有的静谧氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以荷花自喻,表达了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。