卜算子四首·荷花四咏 其一
近代 · 龙榆生 · 五言律诗
原文
怪得引丝长,早拟拚心苦
月白风清倦舞时,酸泪还偷注
才出绿波来,未恨芳韶误
镜面姱容只自怜,蜂蝶宁知慕
译文 / 白话释义
难怪它的花丝长得很长,早就打算要付出内心的痛苦。在月白风清、疲倦跳舞的时候,偷偷地流下辛酸的泪水。刚刚从绿色的水波中出来,并不怨恨美好的时光被耽误。镜子般的美丽容貌只是自己怜惜自己,蜂蝶哪里知道爱慕呢?
注释
美好的容貌。姱,美好。在诗中形容荷花如镜子般的美丽容颜。;这里指荷花的花丝很长。荷花的花丝细长,在风中摇曳,给人一种优美的感觉。;打算付出内心的痛苦。‘拚’,舍弃、豁出去的意思,表现出荷花为了绽放美丽所做出的努力和牺牲。;美好的时光。韶,美好。指荷花盛开的时节,也暗示了时光的短暂。;像镜子一样。形容荷花的水面倒影清晰如镜,突出了荷花的美丽和洁净。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,将荷花赋予了人的情感和行为,如‘怪得引丝长,早拟拚心苦’,使荷花的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过描绘荷花在月白风清时的疲倦与辛酸,表达了荷花内心的孤独和无奈,同时也流露出作者对荷花命运的同情。意境营造方面,‘月白风清’营造出了一种清幽、静谧的氛围,与荷花的孤寂相契合。主题思想上,这首词以荷花自喻,表达了作者在世间的孤独和不被理解,以及对自身美好品质的自我怜惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。