卜算子四首 其四 拌凉菜

现代 · 崔荣江 · 五言律诗

原文
腐竹拌黄瓜,番茄炒鸡蛋
小盏斟来竹叶青,先喝一斤半
管甚过篱风,作啥落花叹
只是略嫌咂少味,再剥两头蒜
译文 / 白话释义

用腐竹来拌黄瓜,用番茄来炒鸡蛋。用小杯子斟满竹叶青酒,先喝一斤半。不管那穿过篱笆的风,做什么为落花而叹息。只是略微觉得味道有点淡,再剥两头蒜。

注释

是一种由黄豆加工而成的食品,富含蛋白质等营养成分。;即西红柿,是一种常见的蔬菜,可用于烹饪各种菜肴。;是一种中国传统的酒类,因酒色青绿似竹叶而得名,口感清香醇和。

赏析

从文学手法来看,这首词以日常生活中的拌凉菜、喝酒等场景为素材,通过直白的叙述,展现出一种朴实的生活情趣。情感表达上,体现出一种豁达洒脱的态度,不在乎外界的风风雨雨,只专注于当下的享受。意境营造上,描绘出了一个普通家庭中随意而又温馨的氛围。主题思想主要是表达对平凡生活的热爱和对简单快乐的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。