卜算子·咏傀儡示从游诸子
明 · 王夫之 · 五言律诗
原文
也似带春愁,却倩何人说。更无半字与关心,吐出丁香舌。
红烛影摇风,斜映朦胧月。铅华谁辨假中真,皮下无些血。
译文 / 白话释义
仿佛也带着春天的愁绪,却又能让谁来倾诉呢。更是没有半句话是关心自己的,只是吐出那像丁香一样的舌头。红色的蜡烛在风中摇曳着影子,斜斜地映照在朦胧的月色下。那铅华粉饰的外表,谁能分辨出其中的真假呢,皮下根本没有一丝血色。
注释
词牌名,双调四十四字,上下片各两仄韵。此调名最早见于北宋苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》。;用木头或泥土等制成的人偶,常被用来比喻受人操纵、没有自主意识的人或事物。在词中象征着那些被命运摆弄、缺乏真实情感的人。;春天引发的忧愁,春天往往容易引发人们的情感波动,此词中借春愁表达内心的惆怅和迷茫。;丁香花的形状像舌头,这里可能是形容傀儡吐出的东西像丁香花的形状,也暗示了傀儡的虚假和做作。;原指妇女化妆用的铅粉,这里引申为外在的修饰和伪装,指那些虚假的表象。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了拟人的手法,将傀儡赋予了人的情感和行为,如‘带春愁’‘倩何人说’等,使傀儡形象生动而富有感染力。情感表达方面,通过傀儡的形象抒发了一种孤独、寂寞、被忽视的情感,仿佛作者自身的某种心境写照。意境营造上,‘红烛影摇风,斜映朦胧月’营造出了一种朦胧、凄清的氛围,增强了情感的表达。主题思想上,可能是在讽刺那些徒有其表、没有真情实感的人或事物,以傀儡为喻,揭示了社会中虚假现象的存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。