伯益以玉舟相酬酢席上口占二绝
宋 · 刘学箕 · 七言绝句
原文
新年殊未有吟搜,美酒醺人不自由。
多谢主人情意厚,玉舟三度转船头。
译文 / 白话释义
新年里特别还没有吟诗寻觅灵感,美酒使人沉醉不能自在行动。非常感谢主人深厚的情意,玉制的酒杯多次传递。
注释
宾主互相敬酒,泛指应酬。酬,chóu;酢,zuò。;寻觅诗的灵感。搜,这里有搜求、寻觅之意。;玉制的酒杯。
赏析
从文学手法来看,这首诗直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句'新年殊未有吟搜'点明时间,同时'殊未'一词强调出一种遗憾的情绪,新年却还没有找到吟诗的灵感。第二句'美酒醺人不自由'通过描写美酒使人沉醉,侧面烘托出聚会时欢快的氛围。情感表达上,主要表达了对主人的感激之情,从'多谢主人情意厚'一句直接抒发。在意境营造方面,以新年的聚会场景为背景,有美酒、有玉舟(酒杯),勾勒出一幅宾主尽欢的画面。主题思想围绕新年聚会中的宾主情谊展开,诗人在新年之际参加聚会,受到主人热情款待,以诗表达对主人的谢意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。