伯益以玉舟相酬酢席上口占二绝
宋 · 刘学箕 · 七言绝句
原文
元正讲礼讵能忘,便辱留连设酒浆。
笑指一船春盎盎,稽山应未愧知章。
译文 / 白话释义
正月里讲礼怎么能忘呢,于是便屈尊留我设置酒浆招待。笑着指向满船春色盎然,会稽山应该不会愧对贺知章啊。
注释
岂,难道,音jù;形容洋溢的样子;会稽山,在浙江绍兴;贺知章,这里应是借用贺知章的典故,可能与贺知章饮酒赏景等事迹有关
赏析
从文学手法上看,首句‘元正讲礼讵能忘’点明时间与事件背景,运用反问的手法强调礼仪的重要性。‘便辱留连设酒浆’则叙述事件发展,‘辱’字体现出一种自谦之感。‘笑指一船春盎盎’描写生动,‘笑指’这一动作描写很有画面感,‘春盎盎’描绘出春色的浓郁与蓬勃生机,是典型的视觉描写,从侧面烘托出当时欢快的氛围。情感表达上,诗人传达出一种在礼仪交往中的愉悦之情,既有受到招待的欣喜,又有对眼前美好景色的陶醉。在意境营造方面,通过酒浆与满船春色构建出一幅欢快、和谐且充满生机的画面。主题思想围绕着礼仪交往中的欢聚以及对这种美好场景的感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。