伯愈泣杖

明 · 张天赋 · 五言绝句

原文
杖头知母力,衰弱不如前
母杖何能久,伤心涕泪涟
译文 / 白话释义

从拐杖上能知晓母亲的力气,(母亲)衰弱得不如从前了。母亲还能使用拐杖多久呢,(我)伤心地涕泪涟涟。

注释

鼻涕和眼泪,这里指哭泣得很伤心。

赏析

这首诗从情感表达上看,以朴素直白的语言传达出儿子对母亲的深切关怀与担忧。通过描写母亲使用拐杖时力量的衰弱这一细节,展现出母亲的衰老状态。从写作手法上,前两句是对母亲身体状况的客观描写,以杖头之力反映母亲的衰弱,为后两句的抒情做铺垫;后两句直接抒情,‘伤心涕泪涟’直白地表达出诗人对母亲身体每况愈下的悲痛。在意境上,营造出一种略显哀伤、凝重的氛围,主题思想围绕着孝道展开,体现了儿子对母亲的孝顺之情,对母亲身体状况的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。