伯瞻郎中生日

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
瑞气飘飘贯斗牛,当时贻庆在南州。
太平势盛高贤出,造化功成万物秋。
侯国几年凝课最,相门今日足风流。
祝公寿与灵椿等,庶得胸中尽壮犹。
译文 / 白话释义

祥瑞之气飘扬贯穿天空中的斗牛星宿,当年您出生的吉庆之事发生在南方。太平盛世气势兴盛,贤能之人辈出,大自然的造化大功告成,万物呈现出一片秋意(此处秋可象征成熟、收获等意)。您在侯国任职多年,政绩考核成绩卓著,宰相门第今日尽显风采。祝您的寿命如同灵椿一样长久,希望这样能让您心中的壮志都得以施展。

注释

斗、牛均为星宿名。;留下福庆。贻,遗留,留下。;古时朝廷对官吏定期考核,检查政绩,政绩最好的称‘课最’。;宰相之家。;古代传说中的长寿之树,典出《庄子·逍遥游》,以八千岁为春,八千岁为秋。

赏析

从文学手法来看,首联‘瑞气飘飘贯斗牛’运用夸张手法,描绘出瑞气冲天的宏大景象,为人物的生日渲染出一种吉祥的氛围,‘贯斗牛’这种夸张的描写增加了诗歌的气势。颔联将个人的出生与太平盛世、造化之功相联系,暗示出人物出生的不凡和时代的伟大,以景衬人。颈联通过描述人物在侯国的政绩和相门的风采,从侧面表现出人物的能力与家族的荣耀。尾联运用典故,以灵椿的长寿来祝愿主人公长寿,并且表达希望他能实现心中壮志的美好愿望。在情感表达上,全诗充满了对伯瞻郎中生日的祝贺之情,对他的政绩、家族荣耀的夸赞之情,也寄托了对他未来大展宏图的期望。在意境营造上,诗中既有祥瑞之气的宏大,又有万物秋意的成熟稳重之感,二者融合,烘托出一种喜庆又庄重的氛围。主题思想主要是为伯瞻郎中祝寿,同时也对他的功绩和家族进行颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。