拨櫂歌 二十八

唐 · 德诚 · 五言

原文
不妨纶线不妨钩,祇要钩轮得自由
掷即掷,收即收,无踪无迹乐悠悠
译文 / 白话释义

不碍事的是钓丝也不碍事的是鱼钩,只要让钓轮能自在自如。想抛掷就抛掷,想收线就收线,没有踪迹也没有形迹,快乐又安闲。

注释

古代的一种歌谣,多为渔人所唱。櫂(zhào),划船的一种工具,形状和桨差不多。;钓丝。;只,仅仅。祇(qí)。;带有鱼钩的钓轮,是垂钓工具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单质朴地描绘了垂钓时的情景,没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面,诗人通过描写垂钓时自在的状态,表达出一种对自由的向往与追求。在意境营造上,诗中描绘出一种闲适、无拘无束的意境,‘无踪无迹乐悠悠’给人一种空灵自在的感觉。主题思想上,以垂钓之事为依托,传达出对自由生活的热爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。