拨棹歌其四
唐 · 德诚 · 五言
原文
钓头曾未曲些些,静向江滨度岁华。酌山茗,折芦花,谁言埋没在烟霞。
译文 / 白话释义
钓钩从来没有弯曲一点点,静静地在江边度过岁月年华。饮着山中的茶,折取芦花,谁说(自己)被埋没在山水烟霞之间呢。
注释
zhào,船桨;少许,一点儿;míng,茶;山水美景,也可指隐士居住的地方
赏析
从文学手法来看,此诗运用白描的手法,简单勾勒出渔人宁静的生活场景。‘钓头曾未曲些些’一句中‘未曲些些’,直白地描绘出钓钩挺直的状态,以钓钩的直暗示渔人的品性刚正不阿。情感表达上,诗人传达出一种旷达自在之情,渔人在江滨安静度日,酌茗、折芦花,享受着这种宁静的生活,并且对‘埋没在烟霞’的说法表示不屑,体现出一种超脱于世俗观念之外的豁达。在意境营造方面,诗中描绘了江滨这一宁静的环境,有山茗、芦花相伴,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表现了对自在生活的追求和对自我价值的肯定,尽管看似远离尘世喧嚣,但渔人有着自己丰富的生活内涵,并不认为自己被埋没。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。