拨棹歌其四

唐 · 德诚 · 五言

原文
大钓何曾离钓求,抛竿卷线却成愁。活泼泼,乐悠悠,自是迟疑不下钩。
译文 / 白话释义

用大钓法钓鱼又何曾离开钓鱼的追求呢,抛竿卷起鱼线却心生忧愁。(鱼儿)活泼灵动,(水)欢快流淌,只是自己迟疑着不肯下钩。

注释

zhào,划船的一种工具,形状和桨相似。;钓鱼的追求,这里可以理解为钓鱼的目的、期待等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出钓鱼的场景和钓鱼者的心理状态。如‘抛竿卷线却成愁’直接描写动作并带出情绪,‘活泼泼,乐悠悠’以叠词来形容鱼和水流的状态,使得画面感更强。在情感表达方面,通过‘成愁’和‘迟疑不下钩’传达出一种矛盾复杂的情感,既有对钓鱼这一行为本身的纠结,又似乎有着更深层次的对于追求某种事物的犹豫和矛盾心理。在意境营造上,简单几笔勾勒出一幅水边钓鱼的画面,鱼的活泼、水的悠悠,形成一种闲适而又略带惆怅的意境。主题思想上,反映出人们在面对追求目标时的矛盾心理,这种心理不仅仅局限于钓鱼这一行为,也可以延伸到生活中的各种追求上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。